Сообщение для тех, кто хочет и может поддержать Лицей-интернат "Подмосковный".
Благотворителям
Уважаемые господа!
Мы предлагаем вам поддержать деятельность Лицея-интерната «Подмосковный», расположенного по адресу: Московская область, Одинцовский район, Ершовский с.о., п. Кораллово.
Мы будем очень признательны вам за участие в жизни Лицея-интерната «Подмосковный» и его воспитанников. Ниже приводятся реквизиты для тех из вас, кто пожелает перечислить благотворительную помощь и поддержать Лицей. В дальнейшем мы планируем публиковать информацию о полученных средствах и отчеты об их расходовании.
Реквизиты для перечисления благотворительной помощи.
Получатель: НОУ МТИ
ИНН 7705061799, КПП 7705001001
Адрес получателя: 115054 г.Москва ул. Дубининская, д. 17 стр.2
Расчетный счет 40703810238250122205
Банк: Сбербанк России г.Москва, Люблинское ОСБ № 7977
Полный почтовый адрес банка: 115114, г.Москва, Дербеневская наб., д.1/2
БИК 044525225
Корреспондентский счет 30101810400000000225
Назначение платежа: пожертвование для Лицея-интерната «Подмосковный»
С уважением,
Сотрудники и педагоги НОУ МТИ и Лицея-интерната «Подмосковный»
Dear Sirs!
We would like to offer you to support the activities of Podmoskovny Lyceum-Boarding School located at: Korallovo village, Ershovsky rural district, Odintsovsky district, Moscow region, Russia.
We would be very obliged for your participation in life of the Podmoskovny Lyceum-Boarding School and its pupils. Below are the bank details for those of you who would like to make charity transfer and to support the Lyceum. Further we plan to publish the information of the funds received and the reports of the expenditures made.
Bank details for transfer of charity funds.
Beneficiary: Cross Industrial Institute of Technologies
Beneficiary's address: 17, bld. 2 Dubininskaya street, 115054, Moscow
Transit USD account No. 40703840238250229343
Beneficiary's bank: Savings Bank of the Russian Federation, Lyublinskoe branch No. 7977
SWIFT- SABRRUMМ
Acc: 30301840838000603825
Correspondent Bank: The Bank of New York, NY
Correspondent account: 890-0057-610
SWIFT-IRVTUS3N
Payment reference: Endowment for Podmoskovny Lyceum-Boarding School
If and when necessary for the purposes of legal documentation of charity as well as for the accounting and tax purposes there can be Endowment Agreements and other documents executed with the Donors in compliance with effective Russian legislation.
Very truly yours,
Staff and teachers of Cross Industrial Institute of Technologies and Podmoskovny Lyceum-Boarding School
http://www.korallovo.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=213&Itemid=102
